KURUMA AİT FARKLI VİDEOLARIN FARKLI KİŞİLER TARAFINDAN İZLENME SAYISI 520.429

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Embed
  • DİL-1

    4 Yıl

    Edebiyat Fakültesi


İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, İngilizce Tercüme ve Tercümanlık bölümü ikinci sınıf öğrencisiyim. İsmim Hande Kılıç. Bölümümüz sektöre yetkin çevirmenler ve alana akademisyenler yetiştirmek için kurulmuştur. Altuni zade kampüsü, Edebiyat Fakültesinde bulunmaktadır. Bölümümüzde birinci sınıfta çeviriye giriş, kültürler arası iletişim becerileri ve ikinci yabancı dil gibi dersler alıyoruz. Üniversitemizin çeviri laboratuvarı bulunmaktadır. Çeviri laboratuvarlarında bulunan bilgisayarlarımız ile gerek çeviri araştırmaları gerek ise çeviri ödevlerimizi yapabiliyoruz. Üniversitemizde dördüncü sınıfta bitirme tezimiz bulunmaktadır. Bölümümüzden mezun olduktan sonra kamuda ve özel sektörde çalışabiliriz. Onun dışında kendi bürolarımızı açarak serbest tercüman olarak da çalışma imkanımız bulunmaktadır. Bölümümü öncelik ile İngilizce'ye olan ilgimden dolayı tercih ettim. Daha sonra araştırma yaparak edebiyat, siyaset, hukuk ve Uluslar arası alanlarda da çalışabileceğimi gördüğüm zaman bölümümü tercih ettim. Üniversitemi öncelik ile akademik kadrosunu araştırdıktan sonra tercih ettim. Çok kaliteli ve alanında uzman bireyler bulunuyordu. Bu bölümde çok şey öğrenmek istediğim için bu bireylerden eğitim almam gerektiğini düşündüm. Üniversitemizde bölümümüz tarafından kurulan Çeviri Bilimi kulübünde aktif olarak rol almaktayım. Kulübümüzde çeşitli etkinlikler düzenliyoruz. Bu çalışmalarımız hem bizim hem de üniversitede bulunan diğer öğrenci arkadaşlarımızın kişisel gelişiminde ve okul hayatında bir çok gelişim elde etmemize imkan sunuyor. Üniversiteye geldikten bir yıl sonra kendime baktığım zaman gerçekten çok farklı bir bakış açısı kazandığımı düşünüyorum. Kendimi ifade ederken çok daha emin davranabiliyorum. Mezun olduktan sonra simultane çeviriye yönelik çalışmalar yapmak istiyorum. Gerçekten okumayı ve çalışmayı seviyorsanız, dönem içerisinde zorlansanız dahi dönem sonunda arkanıza dönüp baktığınızda ne kadar yukarılarda olduğunuzu görebileceksiniz. Ben bu işi yaparım, zorlukların üstesinden gelirim diyorsanız bu bölümü tercih etmenizi tavsiye ederim. Tercih işlemlerinizi gerçekleştirmeden önce üniversitemize gelerek hocalarımız ile tanışmanız sizler için çok faydalı olacaktır. DAHA FAZLASINI GÖRÜNTÜLE