KURUMA AİT FARKLI VİDEOLARIN FARKLI KİŞİLER TARAFINDAN İZLENME SAYISI 276.800

Facebook'ta PaylaşTwitter'da Paylaş
Embed
Merhaba arkadaşlar, ben Aycan Muratbekova. Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi’nde Edebiyat Fakültesi Mütercim Tercümanlık Bölümü Kırgızca Türkçe Programı’nda 2.sınıfta okuyorum. Şimdi size bölümüm hakkında bilgiler vereceğim. Bizim bölüm 2012 yılında kurulmuştur. Cengiz Aytmatov Kampüsü’nde Bişkek merkezinde yer almaktadır. Bizim bölümümün kurulma amacı ise Kırgızistan ve Türkiye arasında mütercim tercümanları hazırlamak yetiştirmektir. Bizim bölümde verilen dersler Kırgızca’nın Uygulanmalı Grameri, Türkçe’nin Uygulamalı Grameri, Türkçe Dil Bilgisi, Kırgızca Dil Bilgisi, Sözlü Çeviri, İngilizce bunun gibi dersler verilmektedir. Bizde yani sözlü çeviri yapmak için bir tane laboratuvarımız var derslerde oraya gidip sözlü çeviri derslerini orada çalışıyoruz. Kırgızistan ve Türkiye’deki kamu kuruluş tarzında özel kuruluşlarda, mütercim tercümanlık stajı yapıyoruz ve bu stajlar 30 veya 40 gün aralığındadır. Çeviriye ihtiyacı olan her yerde çevirmen olarak çalışabiliriz. Bölümümü seçme sebeplerimden biri de; ben lisedeyken Kırgızca dersimi veren hocam vardı. Kırgızca’yı çok iyi öğretiyordu yani bende ondan örnek alarak Kırgızca öğretmeni olmak istedim. Sonra Manas Üniversitesi’ne geldim. Kazandım. Şimdi de Kırgızca Türkçe Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde okuyorum.DAHA FAZLASINI GÖRÜNTÜLE