Arnavut Dili ve Edebiyatı

Merhaba arkadaşlar ben Öğretim Görevlisi Doktor Esin Ömer Ulukaya. Trakya Üniversitesi’nde 2013 yılından bu yana çalışmaktayım. Lisans ve yüksek lisans eğitimimi İstanbul Üniversitesi’nde tamamladım. Doktora eğitimimi Trakya Üniversitesi’nde tamamladım. Çeviri dersleri başta olmak üzere Arnavutça Bilimsel ve Teknik Metin Çevirisi, İş Dünyası İçin Arnavutça Metin Çevirisi gibi birçok derse öğretmen olarak girmekteyim. Balkan dilleri ve edebiyatları bölümü 2007-2008 eğitim öğretim yılında eğitime başlamıştır. Özellikle de Arnavut Dili Edebiyatı, Boşnak Dili Edebiyatı ve Yunan Dili Edebiyatı Ana Bilim Dalları bu dönemde ilk öğrencilerini 20 kontenjandan oluşmak üzere almaya başlamışlardır. Bölümümüzde genel olarak 1. ve 2. sınıfta dil bilgisi, sentaks, Arnavutça Konuşma Becerileri, Arnavutça Dinleme Becerileri, Arnavutça Yazma Becerileri derslerimiz bulunmaktadır. Daha sonra 3. ve 4. sınıfta daha çok çeviri ağırlıklı Arnavutça Bilimsel Teknik Metin Çevirisi, İş Dünyası İçin Arnavutça Metin Çevirisi gibi derslerimiz bulunmaktadır. Fakültemizin bünyesinde özellikle Balkan dilleri olmak üzere dil, edebiyat ve tarih alanında yazılmış birçok kitap bulunmaktadır. Bunun yanı sıra öğrencilerimiz üniversitemizin merkez kütüphanesinde de bulunan Balkan dillerinde dil, edebiyat ve tarih alanlarında olmak üzere birçok kitaptan faydalanabilirler. Bölümümüzde staj sorumluluğu yoktur. Ancak 4. sınıfta öğrencilerimiz bitirme ödevleri hazırlamaktadır. Bölümümüzün öğrencileri Mevlana değişim programından faydalanabilirler. Mevlana değişim programı çerçevesinde Arnavutluk, Kosova ve Makedonya’daki birçok üniversite ile iş birliği anlaşmamız var. Mevlana değişim programı çerçevesinde öğrencilerimiz bu üniversitelerde eğitim alabilirler. Ayrıca akademisyenler de Mevlana değişim programından faydalanabilirler. Uluslararası organizasyon olarak Kosova'daki Priştine Üniversitesi Filoloji Fakültesi tarafından her yıl düzenlenen Uluslararası Arnavut Dili Edebiyatı ve Kültürü Semineri bulunmaktadır. bu seminere bizim öğrencilerimiz özellikle çok yoğun ilgi göstermektedirler. Her yıl düzenlenen bu seminer tamamen ücretsizdir, yeme-içme ve konaklama masrafları Kosova Millî Eğitim Bakanlığı tarafından karşılanmaktadır. Öğrencilerimiz aynı zamanda bu eğitime katılarak oradaki hocalardan eğitim alma fırsatını bulmakla birlikte seminerlere de katılabilirler. Bölümümüzden mezun olacak olan öğrencilerimiz bilmeli ki 2017 ve 2018 yılları arasında Millî Eğitim Bakanlığı tarafından Arnavutça ve Boşnakça dersleri orta okullarda okutulmaya başlanmıştır. Dolayısıyla üniversitemizden ve bölümümüzden mezun olacak olan öğrencilerimizin istihdam olanakları bu şekilde daha da artmıştır. Arnavut Dili ve Edebiyatı Trakya Üniversitesi’nin Balkan Dilleri Bölümü olarak ve Türkiye'de ilk ve tek olma özelliğini taşımaktadır. Aynı zamanda Trakya Üniversitesi Balkanlar'a köprü görevini gördüğü için burada öğrenciler daha fazla Arnavutça pratik yapma imkânına sahip olabilirler. Trakya Üniversitesi birçok kütüphaneye sahiptir. Merkez kütüphanesi başta olmak üzere fakültemiz bünyesinde de kütüphaneler bulunmaktadır. Bunların yanı sıra öğrencilerin katılabilecekleri sosyal faaliyetler ve öğrenci kulüpleri de bulunmaktadır. Spor yapabilecekleri geniş alanlarda mevcuttur. Trakya Üniversitesi olarak öğrencilerin nitelikli bir eğitim almasını hedefliyoruz. Bölümümüzü tercih edecek adaylara şimdiden başarılar diliyorum. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Balkan Dilleri Bölümü Arnavut Dili ve Edebiyatı Bölümü’müze bekliyoruz.